Does an English-speaker really Need a Foreign
Language?
If you have picked up this book, then it is
safe to assume that you already have your own reasons for wanting to learn
another language. Perhaps your company is about to begin a joint venture
with an Austrian company, and you are musing about brushing up on the German
you studied in college. Alternatively, you might just be looking for one
more "edge" to add to your resume. Or maybe you witnessed another English
speaker rattling confidently away in a foreign language and you thought,
"Wow, that looks like fun!—Could I learn to do that?" Whatever the
source of your interest, you likely already have that first spark of
motivation.
Nonetheless, enthusiasm for self-improvement
initiatives often fades. (I wish I had a $10 bill for every New Year's
resolution that I've broken over the years.) Although the novelty of a new
undertaking can be intoxicating, at some point it becomes work—and you will
need solid reasons to continue forward. Alternatively, a coworker or a
relative may ask you, "Why are you spending your valuable spare time
learning French?" After all, there is a lot to compete for your time.
Moreover, you are about to begin an endeavor which will consume not only
time—but effort, and a moderate amount of money. It is important for you to
take your first step on the journey with a firm sense of commitment.
In the English-speaking world, the importance
of language study is by no means accepted as self-evident. The percentage of
native-born Americans who can actually speak a foreign language is abysmally
small. The exact numbers are hard to come by, but ask yourself: among your
friends, family members and professional colleagues who were born in the
United States, how many could hold a conversation in any language besides
English? Few readers will know more than one or two people who fulfill these
criteria—and the majority will not know a single native-born American who
can pass the test.
Volunteers at Oklahoma State University
recently conducted a "Language Ambush" project in order to gain some
measurement of language skills among students on the OSU campus. Language
Ambush volunteers approached OSU students and asked them a simple question
(such as the time) in a foreign language such as German, Japanese, or
Spanish. Only six percent passed the test. Keep in mind: this experiment was
conducted in an academic environment. In the general population, it is
likely that fewer than one percent of respondents would have been able to
pass the test.
Monolingualism has costs. In his 1987 book,
The Tongue-Tied American: Confronting the Foreign Language Crisis,
Senator Paul Simon reported that 200,000 Americans miss out on job
opportunities because they do not know a foreign language. And that was in
1987—before the fall of communism, the rise of China as an economic power,
or NAFTA. Given the growth of global business since the late 1980s, it is
reasonable to assume that the number would be many times higher today.
Moreover, missed job opportunities are only part of the economic cost
involved. Monolingualism is a fundamental shortcoming that impedes American
professionals who must manage, sell, and negotiate in the global
marketplace.
Conventional wisdom would suggest that
Britons would have high rates of bilingualism and multilingualism. After
all, Great Britain is part of the linguistically diverse European Union.
Such hopes are quickly disappointed by the data: The United Kingdom is the
most monolingual country in the EU. When dealing with the rest of the world,
the average Briton—like the average American—must rely on others to
translate and interpret.
A study conducted by the British House of
Lords in 2005 found that poor foreign language skills in Britain have begun
to affect the nation's economic performance. A major British newspaper
reported a "deeply disturbing" lack of language skills that threatens to
leave Britain unable to ‘protect our interests' abroad and to compete
economically in Europe."
* * *
Why does this situation exist in the
English-speaking world? There are a handful of reasons—some obvious, some
more arcane................
(End of Chapter Excerpt)
Copyright © 2005 Beechmont Crest
Publishing |